لمن يمر هنا

عند دخولك مخطوطتي، فاعلم أن تاريخ التدوينات لا يعني شيئا أبدا هنا.. هن بنات أفكاري لا يشبن أبدا.. فلك الحق بالتسكع كيفما تشاء..

الجمعة، 15 أكتوبر 2010

He was a king in his castle !

السلام عليكم
..
طبعا اليوم هو يوم ميلادي ١٠/١٥ و أكمل فيه سنة الواحد و العشرين بالميلادي ..
و الله يجعلها سنة لتحقيق الأحلام، للحب و للمستقبل ...

..

و تجربة إنجليزية أخرى ..
..

...
...
I was a king in my castle
I was a prince in my world
I was a noble man for once
at least, what I've been told
till you came from the jungle
with your gypsy little friends
you walked into my city
not knowing any thing
your laughs were so strange
they were filled with craziness
you don't care what will happen
you were lost in happiness
I saw you playing there
putting laughter everywhere
shining like a falling star
cute lovely face, and bright red hair
I fell in love with you that time
but you're not of a royal blood
your hands were filled with scratches
your legs were covered with mud
your voice has a crazy tone
your eyes have an angel's look
so pure and so wicked
so wild and so free
I was truly lost in you
in every thing that you are
in every word that you whisper
takes me away to a world too far
I would be your love forever
I would chase you from the start
I would give up my royalties
for you I would go that far
and I'll be waiting for the moment
I be with you, without a crown
just me and you so much in love
like little kids fooling around
holding each other, singing together
with our innocent naked sound
"He was a king in His castle
He was a prince in His world
He was a noble man for once
at least what He's been told"
..
..
and He gave it all up, to be with me .. said the girl
....
Hassan

هناك 9 تعليقات:

  1. جميل ياحسان
    أشكرك أن المفردات سهله وماتعبتني هالمره :P

    وكل عام وأنت بخير وأن شاء الله تكون سنة تحقيق الأحلام

    تحياتي

    ردحذف
  2. عهد..
    ..
    الله يذكركي الشهادة :) كنت ناااااسي إن اليوم ميلادي ..
    و أشوى ذكرتيني على آخر لحظة ... شكررررا
    ..
    و يا رب تكون سنة تحقيق أحلام على قولك ..
    ..
    دمت وفية

    ردحذف
  3. It's more like a lyrical poem
    The rhyming scheme, the flow of thoughts and feelings, the vivid imagination, no irrelevant ideas.. so lucid and coherent
    A really good poem!!
    I came across your blog a short while ago
    and I can say that a person has this poetic skill in Arabic can achieve the same (and more) in any other language
    enjoyed reading it ^^
    my regards,

    ردحذف
  4. and oh yes!
    HapPy birthday, Hassan :)
    May the best of your yesterdays b the worst of your tomorrows ;)

    ردحذف
  5. DelicateOne
    ..
    That's so sweet of you
    I was looking for your comment, especially on this one :)
    I could really use a specialized person like you
    :)
    ..

    May the best of your yesterdays b the worst of your tomorrows too
    ..
    THANK YOU

    ردحذف
  6. كل عام وأنت بخير
    وحلمك يرى الوضح الوهاج
    وتزهر حوله الزنابق

    شكراً لك
    وتحية

    ردحذف
  7. كل عام وانت بخير..كل عام وانت ترى حلمك يزهر ويكبر امامك..
    وجعلها عام تحقيق الأحلام...

    اسعدني التجوال بين حروفك..فاسعد الله قلبك..

    كن بخير دوماً سيدي

    ردحذف
  8. الغدوف..
    و أنتي بخير ..
    الله يسمع منك ..
    دمتِ
    ...
    ...
    ...
    مهاجرة
    ..
    آمين يا رب و انت كذلك..
    سعدت بذلك
    ..
    كوني بخير

    ردحذف
  9. كل عام وانت بـخير
    وان شا ءالله هالسنه تكون
    حب .. فرح .. وسعاده

    ردحذف

حروفك هنا ، هي مجرد فصل آخر من فصول هذه المخطوطة ، لا يستغنى عنه ..